4in1 Kombi-Kinderwagen-Set Mytrax Pro bis 22 kg belastbar mit Babywanne Ramble, Babyschale Pebble Pro, Isofix-Basis, Activity-Trapez, Schmusetuch, Greifling, Adapter & Zubehörpaket – Cycle Collection – Shell Gray – Kollektion 2025

WARN- & SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG!

Immer das Gurtsystem verwenden.
! Stellen Sie vor der Benutzung sicher, dass alle Verriegelungen eingerastet sind.
! Das Kind darf nicht mit diesem Produkt spielen.
! Prüfen Sie vor der Benutzung, ob die Kinderwagen- oder Autositz Befestigungsvorrichtungen richtig eingerastet sind.
! Das Produkt muss von einem Erwachsenen montiert werden.
! Dieses Produkt eignet sich für Kinder bis 22 kg oder 4 Jahre, was auch immer zuerst eintritt.
! Um eine gefährliche Instabilität zu vermeiden, beladen Sie den Staukorb nicht mit mehr als 4,5 kg.
! Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt.
! Legen Sie immer nur jeweils ein Kind in den Kinderwagen. Legen Sie niemals Geldbörsen, Einkaufstaschen, Pakete oder Zubehör auf den Griff oder das Verdeck.
! Nicht vom Hersteller zugelassenes Zubehör sollte nicht verwendet werden.
! Verwenden Sie nur vom Hersteller gelieferte oder empfohlene Ersatzteile.
! Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass sich das Kind nicht in der Nähe befindet, wenn Sie dieses Produkt auf- oder zusammenklappen.
! Während der Verwendung dieses Produkts dürfen Sie nicht joggen oder skaten.
! Neugeborene sollten liegend transportiert werden; kippen Sie dazu die Rückenlehne in waagrechte Position.
! Das Bremssystem muss festgestellt sein, wenn Sie die Kinder hineinsetzen oder herausnehmen.
! Bei Autositzen, die in Verbindung mit einem Kinderwagengestell verwendet werden, ersetzt dieser Wagen kein Baby- bzw. Kinderbett. Falls Ihr Kind müde ist, sollten Sie es in einen geeigneten Kinderwagen, ein Baby- bzw. Kinderbett legen.
! Die Babywanne darf nicht länger verwendet werden, sobald das Kind in der Lage ist, sich selbständig aufzusetzen, sich umzudrehen oder sich auf Händen und Knien abzustützen. Maximalgewicht des Kindes: 9 kg.
! Ergänzen Sie keine zusätzliche Matratze, sofern nicht vom Hersteller empfohlen.
! Jede Last, die am Griff und/oder an der Rückseite der Rückenlehne und/oder an den Seiten des Wagens befestigt ist, beeinträchtigt die Stabilität des Wagens.
! Geben Sie zur Vermeidung von Verbrennungen niemals Behälter mit heißen Flüssigkeiten in den Getränkehalter.
! Der Becherhalter ist bis 0,5 kg belastbar.

Babywanne Ramble

WARNUNG Stellen Sie vor der Benutzung sicher, dass alle Verschlussteile verriegelt sind.
! WARNUNG Lassen Sie Ihr Kind nicht mit diesem Produkt spielen.
! Das Produkt muss von einem Erwachsenen montiert werden.
! Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt zurück.
! Niemals zusammen mit Einzelteilen von anderen Herstellern verwenden.
! Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Nichtbeachtung dieser Warnhinweise und Anweisungen könnte zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
! Zur Gewährleistung der Sicherheit für Ihr Kind achten Sie vor der Verwendung des Kinderwagens bitte darauf, dass alle Teile sachgemäß montiert und befestigt sind.
! Dieses Produkt eignet sich nur für Kinder, die nicht selbstständig sitzen, sich drehen und/oder mit Händen und Knien abstützen können. Maximalgewicht des Kindes: 9 kg.
! Die Babyschale eignet sich NICHT für längeres Schlafen.
! Verwenden Sie nur die mit der Babyschale gelieferte Matratze; fügen Sie keine weitere Matratze hinzu.
! Verwenden Sie es nur auf einem festen, horizontalen, flachen und trockenen Untergrund.
! Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe der Babyschale spielen.
! Nicht verwenden, wenn ein Teil der Babyschale gebrochen oder verschlissen ist bzw. fehlt.
! Lassen Sie die flexiblen Tragegriffe nicht in der Babyschale.
! Griffe und Boden der Babyschale sollten regelmäßig auf Anzeichen von Schäden und Verschleiß geprüft werden.
! Der Kopf des Kindes in der Babyschale sollte niemals tiefer liegen als der Körper.
! Beachten Sie die Gefahr von offenem Feuer und anderen Hitzequellen wie eingeschalteten Elektro- und Gasherden etc. in der Nähe der Babyschale.
! Verwenden Sie die Babyschale mit dem aire™-Zwillingskinderwagen und evalite™-Duo-Kinderwagen.
! Verwenden Sie die Babywanne nicht mehr, sobald Ihr Kind alleine aufrecht sitzen, krabbeln oder sich selbstständig umdrehen kann.
! Die Babyschale nicht in der Nähe eines offenen Feuers oder einer anderen Quelle von starker Hitze platzieren.
! Keine andere Matratze über der Matratze verwenden, die vom Hersteller bereitgestellt oder empfohlen wird.
! Beachten Sie die Gefahr, das Baby zu stoßen, bspw. wenn Sie es auf dem Boden abstellen oder durch Türen hindurchgehen.
! Lassen Sie nichts im Babykorb, das Erstickungsgefahr bergen könnte, wie z. B. weiche Spielzeuge, Kissen usw.
! Stellen Sie den Babykorb nicht in die Nähe eines anderen Gegenstands, der Strangulationsgefahr bergen könnte, wie z. B. Fäden, Schnüre/Kordeln von Rollos/Vorhängen usw.
! Eine Überhitzung kann das Leben Ihres Kindes gefährden! Berücksichtigen Sie die Umgebungstemperatur und die Kleidung des Kindes und stellen Sie sicher, dass das Kind nicht zu kalt oder zu warm ist.
! Lassen Sie sich in Bezug auf sicheres Schlafen von einem Gesundheitsexperten beraten.

Babyschale Pebble Pro

Pebble Pro i-Size erfüllt die Anforderungen der seit Juli 2013 geltenden EU-Regelung i-Size R129. i-Size möchte die Sicherheit von Kindern in Fahrzeugen verbessern und sieht hierfür die Nutzung von UNIVERSAL ISOFIX-Kindersitzen, den rückwärts gerichteten Transport von Kindern bis zu einem Alter von 15 Monaten sowie die Optimierung des Kopf- und Halsschutzes vor. Weitere Informationen zu i-Size finden Sie auf der Website www.maxi-cosi.com
Kategorie Ihres Autositzes: i-Size (45-75 cm – bis etwa 9-12 Monate)
Position Ihres Autositzes: entgegen der Fahrtrichtung

Verwenden Sie den Pebble Pro i-Size nicht länger als 10 Jahre.
Baby im Pebble Pro i-Size
1. Vergewissern Sie sich, dass nicht mehr als ein Finger zwischen Gurt und Ihr Baby passt (1 cm). Stellen Sie den Gurt fester ein, sollte mehr Platz als 1 cm bestehen.
2. Verwenden Sie den Sitzverkleiner nur dann, wenn sich die Schultergurte in unterer Position befinden.
3. Die Kopfstütze kann beliebig lang im Kindersitz verwendet und auf Wunsch entfernt werden.
WARNUNG:
• Stellen Sie den Kinderautositz nie auf erhöhte Flächen (z.B. auf Tische und Stühle).
• Installieren Sie den Kinderautositz nur nach hinten ausgerichtet im Fahrzeug.
Pebble Pro i-Size im Fahrzeug
1. Verwenden Sie nur einen nach vorne gerichteten Sitz mit einem 3-Punkt-Sicherheitsgurt, der dem ECE R16-Standard entspricht.
2. Vergewissern Sie sich, dass der Sicherheitsgurt des Fahrzeugs in einer geraden Linie verläuft und unter dem Gurthaken des Kindersitzes bleibt.
3. Der Fahrzeug-Sicherheitsgurt muss eng an allen blauen Markierungen entlang gefädelt werden. Lesen Sie sich für eine ordnungsgemäße Installation dieses Handbuch und die Aufkleber auf der Seite des Kindersitzes durch.
Pebble Pro i-Size in einem Flugzeug
• Die Befestigung des Pebble Pro i-Size an einem Passagiersitz im Flugzeug unterscheidet sich von der Anbringung in einem Fahrzeug.
• Die Befestigung des Pebble Pro i-Size mit einem Zweipunkt- Sicherheitsgurt ist nur im Flugzeug erlaubt.
• Der Pebble Pro i-Size darf im Flugzeug nur auf nach vorn gerichteten Passagiersitzen benutzt werden.
• Den Pebble Pro i-Size Kindersitz rückwärts gerichtet auf den Passagiersitz stellen. Den 2-Punkt-Sicherheitsgurt durch die Gurtführungen (1,2) ziehen.Die Schnalle des
2-Punkt-Sicherheitsgurts (3) schließen und den 2-Punkt-Sicherheitsgurt über den Spanngurt (4) festziehen.
• Der Griff des Pebble Pro i-Size muss nach oben geklappt sein.
• Das Gurtschloss darf nicht in der Gurtführung des Pebble Pro i-Size positioniert werden. Anderenfalls ist eine sichere Befestigung nicht möglich.
• Zum Entfernen des Pebble Pro i-Size die Schnalle des 2-Punkt-Sicherheitsgurts durch Aufklappen des Verschlusses (5) öffnen. Den 2-Punkt-Sicherheitsgurt aus den Führungen ziehen. Darauf achten, dass der Pebble Pro i-Size beim Öffnen der Schnalle nicht vom Passagiersitz fällt.
• Der Pebble Pro i-Size muss im Flugzeug am Passagiersitz angeschnallt bleiben, auch wenn er nicht benutzt wird.
• Der Pebble Pro i-Size darf im Flugzeug nur auf Passagiersitzen verwendet werden, die von der Fluggesellschaft dafür vorgesehen sind.
• Den Pebble Pro i-Size nicht im Auslösebereich von Airbags einrichten.
• Die Anweisungen des Bordpersonals müssen befolgt werden.
• Werden die Befestigungsinstruktionen und die Gebrauchsanweisung nicht beachtet, ist die Sicherheit Ihres Kindes nicht gewährleistet.

Isofix-Basis FamilyFix 3

FamilyFix3 ist ein Basisstation, der nach der seit Juli 2013 geltenden neuen europäischen i-Size-Norm R129 zugelassen ist. i-Size möchte die Sicherheit von Kindern in Fahrzeugen verbessern und sieht hierfür die Nutzung von UNIVERSAL ISOFIX-Installation, den rückwärts oder seitwärts gerichteten Transport von Kindern bis zu einem Alter von 15 Monaten sowie die Optimierung des Kopf- und Halsschutzes vor. Diese Basisstation ist Bestandteil der 3wayFamily und stellt eine vollständige Mobilitätslösung von der Geburt bis etwa 4 Jahren dar. Weitere Informationen zu R129 und i-Size finden Sie auf der Website www.maxi-cosi.com

Insektenschutz
ACHTUNG! Der Artikel ist kein Spielzeug.
Lassen Sie Ihr Kind nicht damit spielen.
Lassen Sie ihr Kind mit diesem Produkt nie unbeaufsichtigt.
Das Insektennetz sollte immer festsitzen und nicht von Ihrem Kind ergriffen und herangezogen werden können.
Nicht mehr verwenden, wenn das Netz zerrissen ist.
Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen auf.

Insektenschutz Babyschale
ACHTUNG! Der Artikel ist kein Spielzeug.
Lassen Sie Ihr Kind nicht damit spielen.
Lassen Sie ihr Kind mit diesem Produkt nie unbeaufsichtigt.
Das Insektennetz sollte immer festsitzen und nicht von Ihrem Kind ergriffen und herangezogen werden können.
Nicht mehr verwenden, wenn das Netz zerrissen ist.
Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen auf.

Regenschutz Babyschale
Achtung! Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.
Bei Nutzung darauf achten, dass der Regenschutz nicht mit dem Gesicht des Kindes in Kontakt kommt.
Entfernen Sie den Regenschutz bei direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen die Temperatur unter der Haube könnte zu hoch werden.
Nur für Babyschalen Gruppe 0+ verwenden.
WICHTIG — Lesen Sie die Anweisungen vor Gebrauch der Ware sorgfältig, und bewahren Sie sie für spätere Rückfragen auf.

Vor dem Gebrauch sind alle Tüten und Verpackungsmaterialien zu enrfernen.